Klavye Düzenleri: QWERTY, QWERTZ, AZERTY ve Diğerleri

Klavye düzeni, her tuşun hangi karakteri yazacağını belirler. Dünyanın büyük kısmı QWERTY ile yazar, ancak Almanya QWERTZ, Fransa AZERTY kullanır ve birçok dil kendi harflerini ekler. Bunun yanında klavyeler üç farklı fiziksel biçimde gelir. Bu rehber başlıca klavye düzenlerini, ANSI, ISO ve JIS biçimlerini, araştırmaların Dvorak ve Colemak hakkında ne dediğini ve klavye düzeninizi nasıl değiştireceğinizi anlatıyor.

Fiziksel düzen ve klavye düzeni

Burada birbirinden ayrı iki şey var:

Fiziksel düzen, tuşların biçimi ve sayısıdır. Wikipedia üç yaygın standart sayar: ANSI (ABD), ISO (Avrupa dahil pek çok yerde kullanılır) ve JIS (Japonya).
Klavye düzeni, yani tuş eşlemesi, her tuşun hangi karakteri üreteceğini belirler. Bir tuşa bastığınızda klavye bir kod gönderir ve bu kodun hangi karaktere karşılık geldiğine işletim sisteminiz karar verir.

Aynı klavyenin farklı yazabilmesinin nedeni budur. Wikipedia’nın örneği: Shift ve 2, ABD düzeninde @ yazar, Birleşik Krallık düzeninde ise ” yazar. Klavye testimizin tuşları konumlarına göre tanıyıp ardından düzeninizin ürettiği karakteri göstermesinin nedeni de budur.

ANSI, ISO ve JIS

Biçim	Kullanım yeri	Başlıca farklar
ANSI	ABD	Geniş Enter tuşu; 104 tuş
ISO	Avrupa, İngiltere ve diğerleri	Uzun Enter; sol Shift yanında ek tuş; 105 tuş
JIS	Japonya	Kısa sağ Shift ve Space; ek tuşlar

Wikipedia’ya göre ABD standart klavyesinde 104 tuş bulunurken diğer ülkelerin çoğu 105 tuş kullanır. Ek ISO tuşu sol Shift ile Z arasında yer alır. Japon JIS klavyeleri, Japonca ve Latin girişi arasında geçiş için ek tuşlar içerir.

QWERTY

QWERTY, E. Remington and Sons tarafından 1874’ten itibaren satılan Sholes ve Glidden daktilosundan gelir ve 1878 tarihli Remington No. 2 ile yaygınlaşmıştır. Wikipedia onu “açık ara en yaygın kullanılan düzen” olarak tanımlar.

QWERTY’nin daktilo kollarının sıkışmasını önlemek için tasarlandığına dair bilinen hikâyeyi Wikipedia “muhtemelen uydurma (hatta yanlış)” diye niteler ve düzenin “daktiloda yazanı yavaşlatmak için tasarlanmadığını” belirtir.

Birçok ülke QWERTY’yi kendi ek karakterleriyle kullanır:

Birleşik Krallık: bir AltGr tuşu, bir £ işareti ve @, ” ile # için farklı konumlar.
İspanya: Ñ harfinin kendi tuşu vardır.
İtalya: aksanlı ünlüler için tuşları olan bir QWERTY düzeni.
Portekiz ve Brezilya: Ç harfinin kendi tuşu vardır. Brezilya’nın ABNT2 klavyesi, Shift tuşları arasına 12 tuş sığdırır.
Polonya: standart, Lehçe harflerin AltGr ile yazıldığı “Lehçe programcı” düzenidir.
Türkiye: bilgisayarların çoğu Türkçe Q klavye kullanır, ancak 1955’te Türkçe için tasarlanan daha eski Türkçe F klavye de hâlâ mevcuttur.

QWERTZ

QWERTZ; Almanya, Avusturya ve İsviçre’de standart düzendir, Çekya, Slovakya ve Orta Avrupa’nın diğer bölgelerinde de yaygın olarak kullanılır. Temel fark, Y ile Z’nin yer değiştirmesi ve bazı sembollerin yerini Ä, Ö, Ü ve ß gibi harflerin almasıdır.

Wikipedia bu değişiklik için iki neden gösterir: Almancada Z, Y’den çok daha sık kullanılır ve T ile Z sık sık yan yana gelir. Alman klavyeleri DIN 2137 standardını izler ve bazı tuş etiketleri de değişir: Ctrl, Strg olur, Delete ise Entf olur.

AZERTY

AZERTY; Fransa, Belçika ve bazı Afrika ülkelerinde kullanılır ve her ülkenin kendi sürümü vardır. QWERTY ile karşılaştırıldığında A ile Q, Z ile W yer değiştirir ve M, L’nin yanına geçer. Rakamlar aynı tuşlardadır ama Shift gerektirir.

Kesin kökeni bilinmiyor. Fransa 2019’da, geliştirilmiş bir AZERTY ve BÉPO düzenini içeren yeni bir klavye standardı yayımladı. Fransız Kanadalılar ise QWERTY tabanlı bir düzen kullanır.

Kiril ve Japonca

Rusça: standart düzen ЙЦУКЕН (JCUKEN) düzenidir. Rusya’daki klavyelerde her tuşta Kiril ve Latin harfleri birlikte bulunur, genellikle farklı renklerde.
Japonca: yazanlar genellikle telaffuzu QWERTY düzeni ve romanizasyon (romaji) ile yazar, giriş yazılımı da bunu dönüştürür. JIS klavyelerde kana girişi için kana karakterleri de bulunur.

Dvorak ve Colemak

Dvorak ve Colemak, sık kullanılan harfleri orta sıraya taşıyan, İngilizce için alternatif düzenlerdir.

Dvorak, 1936’da August Dvorak ve William Dealey tarafından patentlendi ve ANSI 1982’de onu alternatif standart yaptı. Harf vuruşlarının yaklaşık %70’i ana sıradadır.
Colemak, 2006’da Shai Coleman tarafından yayımlandı; 17 tuşun yerini değiştirir ve kısayolların çoğunu yerinde bırakır. Yazımın yaklaşık %74’ü ana sırada gerçekleşir, QWERTY’de bu oran %32’dir.

Daha mı hızlılar?

Kanıtlar zayıf ve çelişkili. Wikipedia’ya göre Dvorak ve çalışma arkadaşlarının ilk çalışmaları onun düzenini öne çıkardı ve taraflılık suçlamalarına yol açtı; 1956’da yapılan bir ABD hükümeti çalışması ise Dvorak’ı daha verimli bulmadı ve bu çalışma da eleştirildi. Ekonomistler Liebowitz ve Margolis, en iyi deneylerin “az bir avantaja ya da hiç avantaj olmadığına işaret ettiği” sonucuna vardı. Sonraki deneyler, yazanlar eğitildikten sonra birçok düzenin çok benzer hızlar verdiğini buldu, çünkü düzen yazmanın yalnızca küçük bir parçasıdır.

Bazı kişiler geçişten sonra daha az zorlandığını söylüyor, ancak Wikipedia “bunu doğrulayan hiçbir bilimsel çalışma yapılmadığını” belirtir. Herhangi bir değişiklikten önce ve sonra kendi hızınızı yazma hızı testimizle ölçün ve genellikle daha çok işe yarayan yöntemler için daha hızlı yazma rehberimizi okuyun.

Klavye düzenleri arasında geçiş nasıl yapılır?

Windows 11

Ayarlar > Saat ve dil > Dil ve bölge bölümünü açın.
Dilinizin yanındaki üç noktayı, ardından Dil seçenekleri öğesini seçin.
Klavyeler altında Klavye ekle öğesini seçin ve bir düzen belirleyin.

Geçiş yapmak için Windows logo tuşunu basılı tutup Boşluk tuşuna basın veya görev çubuğundaki dil simgesinden bir düzen seçin. Bir düzeni kaldırmak için aynı Dil seçenekleri sayfasını açın, düzenin yanındaki üç noktayı seçin ve Kaldır öğesini seçin.

Mac

Apple menüsü > Sistem Ayarları > Klavye öğesini seçin.
Text Input altında Edit, ardından Add öğesini seçin ve bir giriş kaynağı belirleyin.

Son kullandığınız düzene geçmek için Control + Boşluk tuşlarına basın. Menü çubuğundaki Input menu ayrıca geçerli düzeni gösteren bir klavye görüntüleyici sunar.

Chromebook

Ayarlar bölümünü açın, ardından Device altında Keyboard ve Change input settings öğelerini seçip istediğiniz düzenleri ekleyin. Aralarında geçiş yapmak için Ctrl + Shift + Boşluk tuşlarına basın.

Klavyeniz birden yanlış karakterler yazmaya başlarsa sebep genellikle bir düzen değişikliğidir. Klavye tuşları çalışmıyor rehberine göz atın.

Sık sorulan sorular

En yaygın klavye düzeni hangisi?

QWERTY. Wikipedia onu, dünya genelinde yerel çeşitleriyle kullanılan, açık ara en yaygın düzen olarak tanımlar.

Klavyemde Y ile Z neden yer değiştirmiş?

Almanya, Avusturya, İsviçre ve Orta Avrupa’nın büyük bölümünde standart olan QWERTZ düzenini kullanıyorsunuz. Bunu istemediyseniz Windows tuşu + Boşluk ile geri geçin veya düzeni Ayarlar’dan kaldırın.

ANSI ve ISO klavyeler arasındaki fark nedir?

ISO klavyelerde uzun bir Enter tuşu ve daha kısa sol Shift’in yanında ek bir tuş bulunur, toplamda 105 tuş eder. ABD’de kullanılan ANSI klavyelerde ise geniş bir Enter tuşu ve 104 tuş vardır.

Dvorak, QWERTY’den daha mı hızlı?

Kanıtlar çelişkili. Bazı çalışmalar küçük kazanımlar buldu, bazıları hiç bulmadı; sonraki araştırmalar ise deneyimli yazanların çoğu düzende benzer hızlara ulaştığını gösteriyor.

Yeni klavye almadan farklı bir düzen kullanabilir miyim?

Evet. Windows, macOS, ChromeOS ve Linux, tuşların üzerinde ne yazarsa yazsın düzeni yazılım üzerinden seçmenize izin verir.

Klavye düzenleri arasında hızlıca nasıl geçiş yaparım?

Windows’ta Windows tuşu + Boşluk, Mac’te Control + Boşluk, Chromebook’ta ise Ctrl + Shift + Boşluk tuşlarına basın.