Tastaturlayouts erklärt: QWERTY, QWERTZ, AZERTY und mehr

Ein Tastaturlayout legt fest, welches Zeichen jede Taste schreibt. Der größte Teil der Welt tippt auf QWERTY, doch Deutschland nutzt QWERTZ, Frankreich AZERTY, und viele Sprachen ergänzen eigene Buchstaben. Dazu kommen drei physische Tastaturformen. Dieser Ratgeber erklärt die wichtigsten Tastaturlayouts, die Formen ANSI, ISO und JIS, was die Forschung zu Dvorak und Colemak sagt und wie du dein Layout änderst.

Physisches Layout und Tastaturbelegung

Es geht um zwei verschiedene Dinge:

Das physische Layout ist die Form und Anzahl der Tasten. Wikipedia nennt drei verbreitete Standards: ANSI (USA), ISO (weit verbreitet, auch in Europa) und JIS (Japan).
Das Tastaturlayout, also die Belegung, legt fest, welches Zeichen jede Taste erzeugt. Wenn du eine Taste drückst, sendet die Tastatur einen Code, und dein Betriebssystem entscheidet, welches Zeichen er bedeutet.

Deshalb kann dieselbe Tastatur unterschiedlich schreiben. Das Beispiel von Wikipedia: Shift und 2 ergibt auf einem US-Layout @, auf einem britischen Layout aber “. Aus demselben Grund erkennt unser Tastaturtest Tasten an ihrer Position und zeigt dann das Zeichen, das dein Layout erzeugt.

ANSI, ISO und JIS

Form	Verbreitung	Wichtigste Unterschiede
ANSI	USA	Breite Enter-Taste; 104 Tasten
ISO	Europa, UK und viele mehr	Hohe Enter-Taste; Extrataste links neben Shift; 105 Tasten
JIS	Japan	Kurze rechte Shift- und Leertaste; Zusatztasten

Laut Wikipedia hat die US-Standardtastatur 104 Tasten, während die meisten anderen Länder 105 nutzen. Die zusätzliche ISO-Taste sitzt zwischen der linken Shift-Taste und Z. Japanische JIS-Tastaturen haben zusätzliche Tasten, um zwischen japanischer und lateinischer Eingabe zu wechseln.

QWERTY

QWERTY stammt von der Schreibmaschine von Sholes und Glidden, die E. Remington and Sons ab 1874 verkaufte, und wurde mit der Remington No. 2 von 1878 populär. Wikipedia nennt es „mit Abstand das am weitesten verbreitete Layout“.

Die bekannte Geschichte, QWERTY sei entwickelt worden, damit sich die Typenhebel der Schreibmaschine nicht verhaken, beschreibt Wikipedia als „möglicherweise erfunden (oder sogar falsch)“, und laut Wikipedia wurde das Layout „nicht entwickelt, um die Schreibkraft auszubremsen“.

Viele Länder nutzen QWERTY mit eigenen Zusatzzeichen:

UK: eine AltGr-Taste, ein £-Zeichen und andere Positionen für @, ” und #.
Spanien: Ñ hat eine eigene Taste.
Italien: ein QWERTY-Layout mit Tasten für Vokale mit Akzent.
Portugal und Brasilien: Ç hat eine eigene Taste. Die brasilianische ABNT2-Tastatur bringt 12 Tasten zwischen den Shift-Tasten unter.
Polen: Standard ist das Layout „Polnisch (Programmierer)“, bei dem polnische Buchstaben mit AltGr getippt werden.
Türkei: Die meisten Computer nutzen das türkische Q-Layout, es gibt aber weiterhin das ältere türkische F-Layout, das 1955 für das Türkische entworfen wurde.

QWERTZ

QWERTZ ist das übliche Layout in Deutschland, Österreich und der Schweiz und ist auch in Tschechien, der Slowakei und anderen Teilen Mitteleuropas weit verbreitet. Der wichtigste Unterschied: Y und Z sind vertauscht, und einige Symbole weichen Buchstaben wie Ä, Ö, Ü und ß.

Wikipedia nennt zwei Gründe für den Tausch: Z kommt im Deutschen viel häufiger vor als Y, und T und Z stehen oft direkt nebeneinander. Deutsche Tastaturen folgen der Norm DIN 2137, und auch einige Tastenbeschriftungen ändern sich: Aus Ctrl wird Strg, aus Delete wird Entf.

AZERTY

AZERTY wird in Frankreich, Belgien und einigen afrikanischen Ländern genutzt, und jedes Land hat seine eigene Version. Im Vergleich zu QWERTY sind A und Q sowie Z und W vertauscht, und M rückt neben L. Die Ziffern liegen auf denselben Tasten, brauchen aber Shift.

Der genaue Ursprung ist unbekannt. 2019 veröffentlichte Frankreich eine neue Tastaturnorm, die ein verbessertes AZERTY und das Layout BÉPO enthält. Frankokanadier nutzen dagegen ein Layout auf QWERTY-Basis.

Kyrillisch und Japanisch

Russisch: Das Standardlayout ist ЙЦУКЕН (JCUKEN). Tastaturen in Russland zeigen auf jeder Taste kyrillische und lateinische Buchstaben, meist in unterschiedlichen Farben.
Japanisch: Meist wird die Aussprache über ein QWERTY-Layout in Umschrift (Romaji) getippt, und die Eingabesoftware wandelt sie um. JIS-Tastaturen zeigen zusätzlich Kana für die Kana-Eingabe.

Dvorak und Colemak

Dvorak und Colemak sind alternative Layouts für Englisch, die häufige Buchstaben in die mittlere Reihe legen.

Dvorak wurde 1936 von August Dvorak und William Dealey patentiert, und ANSI machte es 1982 zum alternativen Standard. Etwa 70 % der Buchstabenanschläge liegen auf der Grundreihe.
Colemak, 2006 von Shai Coleman veröffentlicht, verschiebt 17 Tasten und lässt die meisten Tastenkürzel an ihrem Platz. Etwa 74 % des Tippens findet auf der Grundreihe statt, verglichen mit 32 % bei QWERTY.

Sind sie schneller?

Die Belege sind schwach und uneinheitlich. Laut Wikipedia sprachen frühe Studien von Dvorak und seinen Mitarbeitern für sein Layout und brachten ihnen den Vorwurf der Voreingenommenheit ein, während eine Studie der US-Regierung von 1956 Dvorak als nicht effizienter einstufte und ihrerseits kritisiert wurde. Die Ökonomen Liebowitz und Margolis kamen zu dem Schluss, dass die besten Experimente „wenig oder keinen Vorteil nahelegen“. Spätere Experimente ergaben, dass viele Layouts nach dem Training sehr ähnliche Geschwindigkeiten liefern, weil das Layout nur ein kleiner Teil des Tippens ist.

Manche berichten nach dem Wechsel von weniger Belastung, doch Wikipedia merkt an, dass „keine wissenschaftliche Studie durchgeführt wurde, die dies bestätigt“. Miss deine eigene Geschwindigkeit vor und nach jeder Umstellung mit unserem Tippgeschwindigkeitstest und lies schneller tippen, um zu erfahren, was meist mehr bringt.

So wechselst du zwischen Tastaturlayouts

Windows 11

Öffne Einstellungen > Zeit und Sprache > Sprache und Region.
Wähle die drei Punkte neben deiner Sprache und dann Sprachoptionen.
Wähle unter Tastaturen die Option Tastatur hinzufügen und such dir ein Layout aus.

Zum Wechseln hältst du die Windows-Logo-Taste gedrückt und drückst die Leertaste, oder du wählst ein Layout über das Sprachsymbol in der Taskleiste. Zum Entfernen öffnest du dieselbe Seite Sprachoptionen, wählst die drei Punkte neben dem Layout und dann Entfernen.

Mac

Wähle Apple-Menü > Systemeinstellungen > Tastatur.
Wähle unter Texteingabe die Option Bearbeiten, dann Hinzufügen, und such dir eine Eingabequelle aus.

Drücke Control + Leertaste, um zum zuletzt verwendeten Layout zu wechseln. Das Eingabemenü in der Menüleiste bietet außerdem eine Tastaturübersicht, die das aktuelle Layout zeigt.

Chromebook

Öffne die Einstellungen, wähle unter Device die Optionen Keyboard und Change input settings und füge die gewünschten Layouts hinzu. Mit Strg + Shift + Leertaste wechselst du zwischen ihnen.

Wenn deine Tastatur plötzlich falsche Zeichen schreibt, ist meist ein Layoutwechsel die Ursache. Sieh dir Tastatur funktioniert nicht an.

Häufige Fragen

Welches Tastaturlayout ist am weitesten verbreitet?

QWERTY. Wikipedia beschreibt es als mit Abstand das am weitesten verbreitete Layout, das weltweit mit lokalen Varianten genutzt wird.

Warum sind Y und Z auf meiner Tastatur vertauscht?

Du nutzt ein QWERTZ-Layout, den Standard in Deutschland, Österreich, der Schweiz und großen Teilen Mitteleuropas. Falls das nicht gewollt ist, wechsle mit Windows-Taste + Leertaste zurück oder entferne das Layout in den Einstellungen.

Was ist der Unterschied zwischen ANSI- und ISO-Tastaturen?

ISO-Tastaturen haben eine hohe Enter-Taste und eine Extrataste neben einer kürzeren linken Shift-Taste, insgesamt 105 Tasten. ANSI-Tastaturen, die in den USA genutzt werden, haben eine breite Enter-Taste und 104 Tasten.

Ist Dvorak schneller als QWERTY?

Die Belege sind uneinheitlich. Manche Studien fanden kleine Vorteile, andere keine, und spätere Forschung deutet darauf hin, dass geübte Schreibkräfte auf den meisten Layouts ähnliche Geschwindigkeiten erreichen.

Kann ich ein anderes Layout nutzen, ohne eine neue Tastatur zu kaufen?

Ja. Windows, macOS, ChromeOS und Linux lassen dich das Layout per Software wählen, egal was auf den Tasten aufgedruckt ist.

Wie wechsle ich schnell zwischen Tastaturlayouts?

Unter Windows drückst du Windows-Taste + Leertaste, am Mac Control + Leertaste und auf einem Chromebook Strg + Shift + Leertaste.